subside into

transformar-se em

Frequência: 5.55.0 por milhão de palavras

Used when something transforms into a quieter or less active state (e.g., laughter subsides into giggles).

Usado quando algo se transforma em um estado mais silencioso ou menos ativo (por exemplo, o riso se transforma em risadinhas).

subsidesubside + PREPOSITION

Categorias:

into

Exemplos (10)

subside into = transformar-se em (Usado quando algo se transforma em um estado mais silencioso ou menos ativo (por exemplo, o riso se transforma em risadinhas).)

  • Her initial anger began to subside into a quiet resentment.Sua raiva inicial começou a diminuir transformando-se em um ressentimento silencioso.
  • The loud cheers subsided into a murmur as the winners were announced.Os aplausos altos diminuíram transformando-se em um murmúrio à medida que os vencedores eram anunciados.
  • After the initial panic, the crowd's fear started to subside into cautious hope.Após o pânico inicial, o medo da multidão começou a diminuir transformando-se em uma esperança cautelosa.
  • The swelling on his ankle slowly subsided into a dull ache.O inchaço em seu tornozelo lentamente diminuiu transformando-se em uma dor surda.
  • His boisterous laughter eventually subsided into a series of soft chuckles.Sua risada barulhenta eventualmente diminuiu transformando-se em uma série de risadinhas suaves.
  • As the storm weakened, the roaring wind subsided into a gentle breeze.À medida que a tempestade enfraquecia, o vento uivante diminuía transformando-se em uma brisa suave.
  • The pain from the injury gradually subsided into a constant throb.A dor da lesão gradualmente diminuiu transformando-se em uma pulsação constante.
  • The initial excitement of the discovery subsided into a more focused research effort.A excitação inicial da descoberta diminuiu transformando-se em um esforço de pesquisa mais focado.
  • The applause subsided into a polite ripple of appreciation.Os aplausos diminuíram transformando-se em uma onda educada de apreciação.
  • His frustration subsided into a weary acceptance of the situation.Sua frustração diminuiu transformando-se em uma aceitação cansada da situação.