subtle gesture

gesto sutil

Frequência: 7.29.8 por milhão de palavras

a gesture that is not obvious or easy to notice

um gesto que não é óbvio ou fácil de notar

gestureADJECTIVE + NOUN

Categorias:

subtle

Exemplos (10)

subtle gesture = gesto sutil (um gesto que não é óbvio ou fácil de notar)

  • With a subtle gesture, she signaled that the meeting was over.Com um gesto sutil, ela sinalizou que a reunião havia terminado.
  • He offered a subtle gesture of support by leaving a note on her desk.Ele deixou um bilhete na mesa dela como gesto sutil de apoio.
  • Across the room, they exchanged a subtle gesture that only close friends would notice.Do outro lado da sala, trocaram um gesto sutil que só amigos íntimos perceberiam.
  • A subtle gesture can speak louder than words in delicate negotiations.Um gesto sutil pode falar mais que palavras em negociações delicadas.
  • I completely missed his subtle gesture and kept talking.Eu deixei passar o gesto sutil dele e continuei falando.
  • The director uses a subtle gesture to foreshadow the twist in the final act.O diretor usa um gesto sutil para prenunciar a reviravolta no ato final.
  • In diplomacy, a subtle gesture often carries more weight than a public statement.Na diplomacia, um gesto sutil costuma pesar mais do que uma declaração pública.
  • She responded with a subtle gesture, barely noticeable to the cameras.Ela respondeu com um gesto sutil, quase imperceptível para as câmeras.
  • Could you make a subtle gesture to let me know when it’s my turn?Você poderia fazer um gesto sutil para eu saber quando é a minha vez?
  • Over coffee, he made a subtle gesture that hinted at reconciliation.Tomando café, ele fez um gesto sutil que sugeria reconciliação.