subtle nuance
nuance sutil
Frequência: 8.525.4 por milhão de palavras
a difference that is not obvious and may be difficult to notice
uma diferença que não é óbvia e pode ser difícil de notar
Categorias:
Exemplos (10)
subtle nuance = nuance sutil (uma diferença que não é óbvia e pode ser difícil de notar)
- The painting's subtle nuances of light and dark were captivating.As sutis nuances de luz e sombra da pintura eram cativantes.
- It takes an expert eye to appreciate the subtle nuances of classical music.É preciso um olhar de especialista para apreciar as sutis nuances da música clássica.
- The legal document contained several subtle nuances that could affect its interpretation.O documento legal continha várias sutis nuances que poderiam afetar sua interpretação.
- She was adept at picking up on the subtle nuances in people's tone of voice.Ela era hábil em perceber as sutis nuances no tom de voz das pessoas.
- The author masterfully conveyed the subtle nuances of human emotion in his latest novel.O autor transmitiu magistralmente as sutis nuances da emoção humana em seu último romance.
- Scientists are studying the subtle nuances in brain activity to understand consciousness.Cientistas estão estudando as sutis nuances na atividade cerebral para entender a consciência.
- Understanding the subtle nuances of a foreign culture is crucial for effective communication.Compreender as sutis nuances de uma cultura estrangeira é crucial para uma comunicação eficaz.
- A true artisan can distinguish the subtle nuances in the quality of different materials.Um verdadeiro artesão pode distinguir as sutis nuances na qualidade de diferentes materiais.
- Diplomats must grasp the subtle nuances of international relations to avoid conflict.Diplomatas devem compreender as sutis nuances das relações internacionais para evitar conflitos.
- The chef explained the subtle nuances that differentiate good coffee from excellent coffee.O chef explicou as sutis nuances que diferenciam um bom café de um excelente café.