subtle undertone

tom sutil

Frequência: 7.08.5 por milhão de palavras

a hidden meaning or feeling that is not obvious but can be sensed

um significado ou sentimento oculto que não é óbvio, mas pode ser sentido

undertoneADJECTIVE + undertone

Categorias:

subtle

Exemplos (10)

subtle undertone = tom sutil (um significado ou sentimento oculto que não é óbvio, mas pode ser sentido)

  • There was a subtle undertone of sarcasm in his compliment.Havia um sutil subtom de sarcasmo em seu elogio.
  • The film conveyed a subtle undertone of societal critique.O filme transmitiu um sutil subtom de crítica social.
  • Her seemingly casual remarks carried a subtle undertone of warning.Suas observações aparentemente casuais carregavam um sutil subtom de aviso.
  • Despite the bright colors, the painting had a subtle undertone of melancholy.Apesar das cores brilhantes, a pintura tinha um sutil subtom de melancolia.
  • The novel explores the complex relationships with a subtle undertone of suspense.O romance explora as relações complexas com um sutil subtom de suspense.
  • You could detect a subtle undertone of anxiety in her normally calm voice.Podia-se detectar um sutil subtom de ansiedade em sua voz normalmente calma.
  • The political speech contained a subtle undertone of dissatisfaction with the current policy.O discurso político continha um sutil subtom de insatisfação com a política atual.
  • The designer used a subtle undertone of green to complement the primary blue hue.O designer usou um sutil subtom de verde para complementar o tom azul primário.
  • Even in his praise, there was a subtle undertone of envy that was hard to ignore.Mesmo em seus elogios, havia um sutil subtom de inveja que era difícil de ignorar.
  • The conversation developed a subtle undertone of disagreement as they discussed the plans.A conversa desenvolveu um sutil subtom de desacordo enquanto discutiam os planos.