sudden burst

explosão súbita

Frequência: 8.518.5 por milhão de palavras

an unexpected, quick outbreak of something

um surto rápido e inesperado de algo

Categorias:

Exemplos (10)

sudden burst = explosão súbita (um surto rápido e inesperado de algo)

  • A sudden burst of enthusiasm filled the room after the announcement.Uma súbita explosão de entusiasmo encheu a sala após o anúncio.
  • After a short nap, he experienced a sudden burst of energy to finish his work.Depois de um cochilo, ele experimentou uma súbita explosão de energia para terminar seu trabalho.
  • Her witty comment was met with a sudden burst of laughter from everyone.Seu comentário espirituoso foi recebido com uma súbita explosão de risadas de todos.
  • The race car got a sudden burst of speed on the final lap, overtaking the leader.O carro de corrida teve um surto repentino de velocidade na última volta, ultrapassando o líder.
  • The quiet library was disrupted by a sudden burst of coughing.A biblioteca silenciosa foi interrompida por um acesso repentino de tosse.
  • Through the clouds, a sudden burst of sunlight warmed the cold ground.Através das nuvens, um clarão repentino de luz solar aqueceu o chão frio.
  • The artist felt a sudden burst of inspiration and began to paint furiously.O artista sentiu uma súbita explosão de inspiração e começou a pintar furiosamente.
  • He tried to stay calm, but a sudden burst of anger made him raise his voice.Ele tentou manter a calma, mas uma súbita explosão de raiva o fez levantar a voz.
  • At the end of the concert, there was a sudden burst of applause from the audience.No final do concerto, houve uma súbita explosão de aplausos da plateia.
  • The silence of the night was broken by a sudden burst of gunfire in the distance.O silêncio da noite foi quebrado por uma súbita rajada de tiros à distância.