sunset provision

cláusula de caducidade

Frequência: 5.01.5 por milhão de palavras

A clause in a law that it will automatically terminate at a certain date unless renewed.

Uma cláusula em uma lei que determina que ela terminará automaticamente em uma data específica, a menos que seja renovada.

provisionADJECTIVE + provision

Categorias:

sunset

Exemplos (10)

sunset provision = cláusula de caducidade (Uma cláusula em uma lei que determina que ela terminará automaticamente em uma data específica, a menos que seja renovada.)

  • The law contained a sunset provision, requiring Congress to re-authorize it in 2008.A lei continha uma cláusula de caducidade, exigindo que o Congresso a reautorizasse em 2008.
  • Many new environmental bills include a sunset provision to ensure periodic review.Muitos novos projetos de lei ambientais incluem uma cláusula de caducidade para garantir a revisão periódica.
  • Critics argue that the sunset provision weakens the long-term impact of the policy.Os críticos argumentam que a cláusula de caducidade enfraquece o impacto a longo prazo da política.
  • The legislature is debating whether to extend the sunset provision on the tax incentive.A legislatura está debatendo se deve estender a cláusula de caducidade sobre o incentivo fiscal.
  • Without a renewal, the sunset provision will automatically terminate the program next year.Sem uma renovação, a cláusula de caducidade encerrará automaticamente o programa no próximo ano.
  • This act features a unique sunset provision that allows for re-evaluation after five years.Este ato apresenta uma cláusula de caducidade única que permite uma reavaliação após cinco anos.
  • They proposed a sunset provision to prevent the emergency measures from becoming permanent.Eles propuseram uma cláusula de caducidade para evitar que as medidas de emergência se tornassem permanentes.
  • The original intent of the sunset provision was to force lawmakers to revisit the legislation.A intenção original da cláusula de caducidade era forçar os legisladores a revisitar a legislação.
  • Activists are campaigning against the removal of the sunset provision from the surveillance bill.Ativistas estão fazendo campanha contra a remoção da cláusula de caducidade do projeto de lei de vigilância.
  • The committee recommended adding a sunset provision to the new regulation to limit its duration.O comitê recomendou adicionar uma cláusula de caducidade à nova regulamentação para limitar sua duração.