provision

disposição legal

A provision that is part of a law or statute.

Uma disposição que faz parte de uma lei ou estatuto.

provisão adequada

Sufficient arrangements made for a future need.

Arranjos suficientes feitos para uma necessidade futura.

disposição específica

A precise and detailed provision.

Uma disposição precisa e detalhada.

disposição especial

A provision made for a special purpose or circumstance.

Uma disposição feita para um propósito ou circunstância especial.

The act of providing care and supervision for children.

disposição estatutária

A provision that is explicitly part of a formal law.

Uma disposição que faz parte explicitamente de uma lei formal.

disposição constitucional

A rule or clause within a constitution.

Uma regra ou cláusula dentro de uma constituição.

disposição expressa

A provision that is clearly and directly stated in a document.

Uma disposição que é declarada de forma clara e direta em um documento.

disposição particular

A specific provision dealing with a certain detail.

Uma disposição específica que trata de um determinado detalhe.

provisão privada

Relating to the supply of services by non-governmental entities.

Relativo ao fornecimento de serviços por entidades não governamentais.

provisão federal

Relating to the supply of services by the central government.

Relativo ao fornecimento de serviços pelo governo central.

cláusula de caducidade

A clause in a law that it will automatically terminate at a certain date unless renewed.

Uma cláusula em uma lei que determina que ela terminará automaticamente em uma data específica, a menos que seja renovada.

fazer provisões

To prepare or arrange for a future need.

Preparar ou arranjar para uma necessidade futura.

incluir uma disposição

For a document or law to have a specific rule or condition as one of its parts.

Para um documento ou lei ter uma regra ou condição específica como uma de suas partes.

conter uma disposição

For a document or law to include a specific rule or condition.

Para um documento ou lei incluir uma regra ou condição específica.

abastecer-se de provisões

To buy a large quantity of food and supplies for future use.

Comprar uma grande quantidade de alimentos e suprimentos para uso futuro.

comprar provisões

To purchase food, drinks, and supplies.

Comprar alimentos, bebidas e suprimentos.

provisão de

Used to specify what is being supplied.

Usado para especificar o que está sendo fornecido.

provisão para

Arrangements made for a particular future need.

Arranjos feitos para uma necessidade futura específica.

provisão contra

Arrangements made to prevent a future negative event.

Arranjos feitos para prevenir um evento negativo futuro.

a disposição se aplica

Used when a rule or condition is relevant to a particular situation or group.

Usado quando uma regra ou condição é relevante para uma situação ou grupo particular.