swallow hard

engolir em seco

Frequência: 8.018.2 por milhão de palavras

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

Engolir com dificuldade, muitas vezes por causa de uma emoção forte como medo, nervosismo ou tristeza.

swallowVERB + ADVERB (related to throat muscle movement/emotion)

Categorias:

hard

Exemplos (10)

swallow hard = engolir em seco (Engolir com dificuldade, muitas vezes por causa de uma emoção forte como medo, nervosismo ou tristeza.)

  • He had to swallow hard when he saw the bill.Ele teve que engolir com dificuldade ao ver a conta.
  • She tried to swallow hard to hold back her tears.Ela tentou engolir com dificuldade para conter as lágrimas.
  • The unexpected news made him swallow hard.A notícia inesperada o fez engolir com dificuldade.
  • With a hard swallow, he confessed his mistake.Com um difícil engolir, ele confessou seu erro.
  • She felt her throat tighten and had to swallow hard.Sentiu a garganta apertar e teve que engolir com dificuldade.
  • The actor had to swallow hard before delivering his lines.O ator teve que engolir com dificuldade antes de dizer suas falas.
  • He tried to swallow hard to regain his composure.Ele tentou engolir com dificuldade para recuperar a compostura.
  • Seeing his defeated expression, she could only swallow hard.Vendo sua expressão derrotada, ela só pôde engolir com dificuldade.
  • The difficult question prompted a hard swallow from the presenter.A pergunta difícil provocou um difícil engolir por parte do apresentador.
  • He had to swallow hard as he realized the gravity of the situation.Ele teve que engolir com dificuldade ao perceber a gravidade da situação.