symbolic gesture

gesto simbólico

Frequência: 8.018.2 por milhão de palavras

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

uma ação que representa um sentimento ou intenção, mas que pode ter pouco efeito prático

gestureADJECTIVE + NOUN

Categorias:

symbolic

Exemplos (10)

symbolic gesture = gesto simbólico (uma ação que representa um sentimento ou intenção, mas que pode ter pouco efeito prático)

  • The apology was a purely symbolic gesture by the company, with no policy change attached.O pedido de desculpas foi um gesto simbólico puro por parte da empresa, sem nenhuma mudança de política.
  • As a symbolic gesture, the city renamed the square after the activist.Como um gesto simbólico, a cidade renomeou a praça em homenagem à ativista.
  • They observed a minute's silence as a symbolic gesture of solidarity.Eles fizeram um minuto de silêncio como gesto simbólico de solidariedade.
  • Planting the tree was a small symbolic gesture to mark the partnership.Plantar a árvore foi um pequeno gesto simbólico para marcar a parceria.
  • The president’s visit was seen as a symbolic gesture toward reconciliation.A visita do presidente foi vista como um gesto simbólico rumo à reconciliação.
  • In a symbolic gesture, he donated his first paycheck to the local shelter.Em um gesto simbólico, ele doou seu primeiro salário ao abrigo local.
  • Lighting the landmark in rainbow colors was a symbolic gesture supporting inclusion.Iluminar o monumento com cores do arco‑íris foi um gesto simbólico de apoio à inclusão.
  • Her letter was intended as a symbolic gesture, not a binding commitment.Sua carta foi concebida como um gesto simbólico, não como um compromisso vinculativo.
  • The ceasefire extension was criticized as a symbolic gesture with little effect on the ground.A prorrogação do cessar‑fogo foi criticada como um gesto simbólico com pouco efeito no terreno.
  • We exchanged gifts as a symbolic gesture to start fresh.Trocamos presentes como um gesto simbólico para recomeçar.