take (sb) hostage
fazer (alguém) de refém
Frequência: 8.518.5 por milhão de palavras
to capture someone to be a hostage
capturar alguém para ser um refém
Categorias:
Exemplos (10)
take (sb) hostage = fazer (alguém) de refém (capturar alguém para ser um refém)
- The gunmen took 24 people hostage during the bank heist.Os homens armados fizeram 24 pessoas reféns durante o assalto ao banco.
- In a desperate move, the fleeing criminals took a family hostage.Numa atitude desesperada, os criminosos em fuga fizeram uma família refém.
- The rebels threatened to take more civilians hostage if their demands were not met.Os rebeldes ameaçaram fazer mais civis reféns se as suas exigências не fossem atendidas.
- It is a war crime to take prisoners of war hostage.É um crime de guerra fazer prisioneiros de guerra reféns.
- During the pirate attack, the entire crew was taken hostage.Durante o ataque pirata, toda a tripulação foi feita refém.
- The plan was to infiltrate the embassy and take the ambassador hostage.O plano era infiltrar-se na embaixada e fazer o embaixador refém.
- Historically, armies would take prominent citizens hostage to control a conquered city.Historicamente, os exércitos faziam cidadãos proeminentes reféns para controlar uma cidade conquistada.
- The terrorists who took the tourists hostage were eventually captured.Os terroristas que fizeram os turistas reféns foram finalmente capturados.
- Police are negotiating with the man who has taken his former boss hostage.A polícia está a negociar com o homem que fez o seu antigo chefe refém.
- Taking a person hostage carries a severe penalty in this country.Fazer uma pessoa refém acarreta uma pena severa neste país.