tangled mess

uma bagunça emaranhada

Frequência: 6.78.1 por milhão de palavras

a complicated and twisted state, physically or metaphorically

um estado complicado e torcido, física ou metaforicamente

messADJECTIVE + mess

Categorias:

tangled

Exemplos (10)

tangled mess = uma bagunça emaranhada (um estado complicado e torcido, física ou metaforicamente)

  • Her hair was a tangled mess.O cabelo dela estava uma bagunça emaranhada.
  • The fishing lines became a tangled mess after the storm.As linhas de pesca viraram uma bagunça emaranhada depois da tempestade.
  • His finances were in a tangled mess, and he couldn't see a way out.As finanças dele estavam uma bagunça emaranhada, e ele não conseguia ver uma saída.
  • The old garden hose was a tangled mess at the back of the shed.A mangueira de jardim velha estava uma bagunça emaranhada nos fundos do barracão.
  • Trying to understand the legal documents felt like wading through a tangled mess.Tentar entender os documentos legais parecia estar a vadear por uma bagunça emaranhada.
  • The wires behind the computer were a tangled mess.Os fios atrás do computador eram uma bagunça emaranhada.
  • Their relationship ended in a tangled mess of misunderstandings and blame.O relacionamento deles terminou numa bagunça emaranhada de mal-entendidos e culpas.
  • After the concert, the stage was a tangled mess of cables and equipment.Após o concerto, o palco estava uma bagunça emaranhada de cabos e equipamentos.
  • The government's new policy has created a tangled mess of bureaucracy.A nova política do governo criou uma bagunça emaranhada de burocracia.
  • He found himself in a tangled mess of lies and deceit.Ele se viu numa bagunça emaranhada de mentiras e enganos.