teasing glint

brilho provocador

Frequência: 4.70.9 por milhão de palavras

a look in someone's eyes that suggests they are joking or gently making fun

um olhar nos olhos de alguém que sugere que estão brincando ou zombando gentilmente

glintADJECTIVE + NOUN

Categorias:

teasing

Exemplos (10)

teasing glint = brilho provocador (um olhar nos olhos de alguém que sugere que estão brincando ou zombando gentilmente)

  • She shot me a look with a teasing glint in her eyes as she closed the door.Ao fechar a porta, ela me lançou um olhar com um brilho maroto nos olhos.
  • There was a teasing glint in his eye that told me he wasn't serious.Havia em seu olho um brilho maroto que me mostrou que ele não falava sério.
  • I caught the teasing glint in their eyes before they burst out laughing.Antes de caírem na risada, notei em seus olhos um brilho maroto.
  • His eyes held a teasing glint, daring me to argue back.Seus olhos traziam um brilho maroto, como que me provocando a retrucar.
  • The camera captured the teasing glint in her gaze during the interview.A câmera registrou o brilho maroto no olhar dela durante a entrevista.
  • "Come on, you'll love it," he said, a teasing glint lighting his eyes.“Vai lá, você vai adorar”, disse ele, com um brilho maroto iluminando os olhos.
  • Even in the dim barlight, a teasing glint flickered in her eyes.Mesmo na penumbra do bar, um brilho maroto tremeluziu em seus olhos.
  • The teasing glint in your eyes used to drive me crazy, remember?Aquele brilho maroto nos seus olhos costumava me enlouquecer, lembra?
  • By the end of the game, a teasing glint had crept into the coach's eyes.No fim do jogo, um brilho maroto já havia surgido nos olhos do técnico.
  • There will always be a teasing glint in his eyes when he tells that story.Sempre haverá um brilho maroto nos olhos dele quando ele conta aquela história.