technically invalid

tecnicamente inválido

Frequência: 6.02.1 por milhão de palavras

invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit

inválido devido a uma regra menor ou tecnicalidade, mesmo que correto em espírito

Categorias:

Exemplos (10)

technically invalid = tecnicamente inválido (inválido devido a uma regra menor ou tecnicalidade, mesmo que correto em espírito)

  • The entry was technically invalid because it missed one small detail in the form.A inscrição foi tecnicamente inválida porque faltava um pequeno detalhe no formulário.
  • While his argument was compelling, it was technically invalid according to the strict rules of the debate.Embora seu argumento fosse convincente, era tecnicamente inválido de acordo com as regras estritas do debate.
  • The old passport is technically invalid as of yesterday, even though it still looks new.O passaporte antigo está tecnicamente inválido desde ontem, mesmo que ainda pareça novo.
  • Due to a minor oversight, the entire contract could be considered technically invalid.Devido a uma pequena falha, todo o contrato poderia ser considerado tecnicamente inválido.
  • Her claim was technically invalid because she filed it one day late.Sua reivindicação foi tecnicamente inválida porque ela a apresentou com um dia de atraso.
  • The parking ticket might be technically invalid if the sign was obscured.A multa de estacionamento pode ser tecnicamente inválida se a placa estiver obstruída.
  • We need to ensure all submissions are not technically invalid before processing them.Precisamos garantir que todas as submissões não sejam tecnicamente inválidas antes de processá-las.
  • The judge ruled the evidence technically invalid due to a procedural error.O juiz considerou a evidência tecnicamente inválida devido a um erro processual.
  • Even a perfectly executed move can be technically invalid in competitive sports if it breaks a minor rule.Mesmo um movimento perfeitamente executado pode ser tecnicamente inválido em esportes competitivos se quebrar uma regra menor.
  • The vote was cast, but it was later deemed technically invalid because the voter was not registered at that address.O voto foi depositado, mas depois foi considerado tecnicamente inválido porque o eleitor não estava registrado naquele endereço.