invalid

tecnicamente inválido

invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit

inválido devido a uma regra menor ou tecnicalidade, mesmo que correto em espírito

cientificamente inválido

not acceptable or provable based on scientific principles

não aceitável de uma perspectiva científica devido a falhas na lógica ou no método

estatisticamente inválido

not valid from a statistical perspective, often due to sample size or methodology

Refere-se a descobertas ou métodos que não são sólidos de uma perspectiva estatística.

ser inválido

used to state that something is not legally or officially acceptable

usado para afirmar que algo não é legal ou oficialmente aceitável

tornar-se inválido

used to describe the process of something changing from a valid to an invalid state

usado para descrever o processo de algo mudando de um estado válido para um inválido

declarar algo inválido

to make an official statement that something is invalid

fazer uma declaração oficial de que algo é inválido

tornar algo inválido

to cause something (a ticket, a contract, etc.) to become invalid

fazer com que algo (um bilhete, um contrato, etc.) se torne inválido

tornar algo inválido

a more formal way to say 'make sth invalid', often used in legal or official contexts

uma maneira mais formal de dizer 'tornar algo inválido', frequentemente usada em contextos legais ou oficiais

considerar algo inválido

to believe or judge that something is invalid

acreditar ou julgar que algo é inválido

considerar algo inválido

a formal word for 'consider', often used in legal judgments

uma palavra formal para 'considerar', frequentemente usada em decisões judiciais