telltale sign

Exemplos (10)

• The unusual silence from the usually boisterous children was a telltale sign that something was amiss.O silêncio incomum das crianças, normalmente barulhentas, foi um sinal revelador de que algo estava errado.
• A slight tremor in his hand was a telltale sign of his nervousness before the big presentation.Um leve tremor em sua mão foi um sinal revelador de seu nervosismo antes da grande apresentação.
• The dark circles under her eyes were a telltale sign of her lack of sleep.As olheiras sob seus olhos eram um sinal revelador de sua falta de sono.
• Rust on the car's undercarriage is a telltale sign that it has been exposed to harsh weather conditions.A ferrugem no chassi do carro é um sinal revelador de que ele foi exposto a condições climáticas severas.
• The faint smell of smoke was a telltale sign that the electrical appliance might be malfunctioning.O leve cheiro de fumaça foi um sinal revelador de que o aparelho elétrico poderia estar com defeito.
• His overly defensive reaction was a telltale sign that he had something to hide.Sua reação excessivamente defensiva foi um sinal revelador de que ele tinha algo a esconder.
• The gradual wilting of the leaves served as a telltale sign that the plant needed more water.O murchamento gradual das folhas serviu como um sinal revelador de que a planta precisava de mais água.
• The sudden quiet in the room was a telltale sign that the boss had entered.O silêncio súbito na sala foi um sinal revelador de que o chefe havia entrado.
• A crack in the pavement can be a telltale sign of underground shifting.Uma rachadura no pavimento pode ser um sinal revelador de deslocamento subterrâneo.
• The misplaced keys were a telltale sign that someone had been searching through his belongings.As chaves fora do lugar foram um sinal revelador de que alguém havia revirado suas pertences.