throw into a panic

lançar em pânico

Frequência: 7.611.5 por milhão de palavras

to cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety

fazer com que alguém sinta medo ou ansiedade súbita e incontrolável

throw intophrasal verb + noun (as object)

Categorias:

panic

Exemplos (10)

throw into a panic = lançar em pânico (fazer com que alguém sinta medo ou ansiedade súbita e incontrolável)

  • The sudden loud noise threw the crowd into a panic.O barulho alto e repentino lançou a multidão em pânico.
  • News of the attack threw the entire city into a state of panic.A notícia do ataque lançou toda a cidade em um estado de pânico.
  • His unexpected resignation threw the company into a panic.Sua renúncia inesperada lançou a empresa em pânico.
  • The sighting of the predator threw the herd into a panic.A visão do predador lançou o rebanho em pânico.
  • The false alarm threw the passengers into a panic.O alarme falso lançou os passageiros em pânico.
  • The sudden power outage threw the normally calm office into a panic.A queda de energia repentina lançou o escritório, normalmente calmo, em pânico.
  • Rumors of layoffs threw the employees into a panic.Rumores de demissões lançaram os funcionários em pânico.
  • The unexpected announcement threw the markets into a panic.O anúncio inesperado lançou os mercados em pânico.
  • Seeing the fire alarms flashing threw everyone into a panic.Ver os alarmes de incêndio piscando lançou todos em pânico.
  • The sheer volume of work threw the new intern into a panic.O volume imenso de trabalho lançou o novo estagiário em pânico.