throw into disarray

lançar em desordem

Frequência: 7.511.2 por milhão de palavras

to cause a state of disorganization or untidiness

causar um estado de desorganização ou desarranjo

Categorias:

Exemplos (10)

throw into disarray = lançar em desordem (causar um estado de desorganização ou desarranjo)

  • The sudden announcement threw their plans into disarray.O anúncio repentino lançou seus planos em desordem.
  • An unexpected power outage threw the entire concert into disarray.Uma queda de energia inesperada lançou o concerto inteiro em desordem.
  • His abrupt departure threatened to throw the team's preparations into disarray.Sua partida abrupta ameaçou lançar os preparativos da equipe em desordem.
  • The children's playful chaos had thrown the neatly organized room into disarray.O caos brincalhão das crianças tinha lançado o quarto bem organizado em desordem.
  • Such a major policy change will undoubtedly throw the economy into disarray.Uma mudança de política tão grande, sem dúvida, lançará a economia em desordem.
  • They hoped to throw the enemy's defenses into disarray with a diversionary tactic.Eles esperavam lançar as defesas do inimigo em desordem com uma tática de diversão.
  • A misplaced document can quickly throw an entire office's workflow into disarray.Um documento extraviado pode rapidamente lançar o fluxo de trabalho de um escritório inteiro em desordem.
  • The latest revelations have thrown the political landscape into disarray.As últimas revelações lançaram o cenário político em desordem.
  • Don't let one bad decision throw your entire future into disarray.Não deixe que uma má decisão lance todo o seu futuro em desordem.
  • The constant changes in project scope were throwing the development schedule into disarray.As constantes mudanças no escopo do projeto estavam lançando o cronograma de desenvolvimento em desordem.