throw into reverse

engatar a marcha à ré

Frequência: 5.84.9 por milhão de palavras

to cause a vehicle or process to move backwards or in the opposite direction

fazer um veículo ou processo mover-se para trás ou na direção oposta

throw intophrasal verb + noun (as object)

Categorias:

reverse

Exemplos (10)

throw into reverse = engatar a marcha à ré (fazer um veículo ou processo mover-se para trás ou na direção oposta)

  • The driver quickly threw the car into reverse to avoid the collision.O motorista rapidamente engatou a marcha à ré para evitar a colisão.
  • He carefully threw the truck into reverse to back out of the tight parking spot.Ele cuidadosamente engatou a marcha à ré no caminhão para sair da vaga apertada.
  • She was about to throw the vehicle into reverse when she noticed the child behind it.Ela estava prestes a engatar o veículo à ré quando notou a criança atrás dele.
  • Always throw the car into reverse gently to prevent damage to the transmission.Sempre engate a marcha à ré suavemente para evitar danos à transmissão.
  • Modern cars often prevent you from throwing the gear into reverse while moving forward.Carros modernos frequentemente impedem que você engate a marcha à ré enquanto se move para frente.
  • The sudden change in leadership threatened to throw the company's progress into reverse.A mudança súbita na liderança ameaçou reverter o progresso da empresa.
  • Environmental deregulation could throw years of conservation efforts into reverse.A desregulamentação ambiental poderia reverter anos de esforços de conservação.
  • His controversial statement seemed to throw the peace negotiations into reverse.Sua declaração controversa parecia reverter as negociações de paz.
  • After making great strides, the team's progress was thrown into reverse by unexpected budget cuts.Após grandes avanços, o progresso da equipe foi jogado em marcha à ré por cortes orçamentários inesperados.
  • We cannot allow these challenges to throw our democratic reforms into reverse.Não podemos permitir que esses desafios revertam nossas reformas democráticas.