throw sth into reverse

engatar a marcha à ré bruscamente

Frequência: 4.50.5 por milhão de palavras

to quickly and forcefully engage the reverse gear

engatar a marcha à ré de forma rápida e vigorosa

Categorias:

Exemplos (10)

throw sth into reverse = engatar a marcha à ré bruscamente (engatar a marcha à ré de forma rápida e vigorosa)

  • The driver had to throw the car into reverse to avoid the obstacle.O motorista teve que engatar a marcha-à-ré para evitar o obstáculo.
  • Without hesitation, he threw the truck into reverse and backed away from the collapsing wall.Sem hesitação, ele engatou o caminhão na marcha-à-ré e se afastou da parede que desabava.
  • She quickly threw the vehicle into reverse to escape the narrow alley.Ela rapidamente engatou o veículo na marcha-à-ré para escapar do beco estreito.
  • If you need to back up fast, just throw it into reverse.Se você precisar dar ré rápido, é só engatar a marcha-à-ré.
  • He instinctively threw the gearstick into reverse when he saw the child run out.Ele instintivamente engatou a alavanca de câmbio na marcha-à-ré quando viu a criança sair correndo.
  • The instructor taught me how to smoothly throw the car into reverse for parallel parking.O instrutor me ensinou a engatar o carro na marcha-à-ré suavemente para o estacionamento em paralelo.
  • During the chase, the suspect suddenly threw his car into reverse and sped backwards.Durante a perseguição, o suspeito de repente engatou seu carro na marcha-à-ré e acelerou para trás.
  • Don't forget to throw it into reverse when you need to maneuver out of tight spots.Não se esqueça de engatar a marcha-à-ré quando precisar manobrar em locais apertados.
  • With a jolt, the bus driver threw the massive vehicle into reverse.Com um solavanco, o motorista do ônibus engatou o veículo enorme na marcha-à-ré.
  • The delivery driver threw the van into reverse to turn around in the cul-de-sac.O motorista de entrega engatou a van na marcha-à-ré para dar a volta no beco sem saída.