reverse
the complete opposite of what is expected or stated
sério revés
a significant and worrying setback or defeat
um contratempo ou derrota significativo e preocupante
grande revés
a large-scale setback or defeat
um contratempo ou derrota em grande escala
the mechanism in a vehicle that makes it move backwards
reverter completamente
to change something entirely to its opposite state
mudar algo inteiramente para seu estado oposto
sair de marcha à ré
to move a vehicle backwards out of a space
mover um veículo para trás para fora de um espaço
reverter totalmente
to change something entirely to its opposite state
mudar algo inteiramente para seu estado oposto
entrar de marcha à ré
to move a vehicle backwards into a space
mover um veículo para trás para dentro de um espaço
recuar lentamente
to move a vehicle backwards at a low speed
mover um veículo para trás em baixa velocidade
reverter exatamente
to change something precisely to its opposite state
mudar algo precisamente para seu estado oposto
simplesmente reverter
to change something to its opposite state in a straightforward manner
mudar algo para seu estado oposto de maneira direta
reverter de repente
to change something to its opposite state unexpectedly
mudar algo para seu estado oposto inesperadamente
reverter rapidamente
to change something to its opposite state in a short time
mudar algo para seu estado oposto em pouco tempo
reverter rapidamente
to change something to its opposite state in a very short time
mudar algo para seu estado oposto em muito pouco tempo
reverter dramaticamente
to change something to its opposite state in a striking or significant way
mudar algo para seu estado oposto de forma impressionante ou significativa
reverter parcialmente
to change something to its opposite state to some extent, but not completely
mudar algo para seu estado oposto até certo ponto, mas não completamente
quase reverter
to nearly change something to its opposite state
quase mudar algo para seu estado oposto
colocar em marcha à ré
to engage the reverse gear of a vehicle
engatar a marcha à ré de um veículo
colocar em marcha à ré
to engage the reverse gear of a vehicle
engatar a marcha à ré de um veículo
sofrer um revés
to experience a setback or defeat, often with negative consequences
experimentar um contratempo ou derrota, muitas vezes com consequências negativas
sofrer um revés
to experience a setback or defeat
experimentar um contratempo ou derrota
engatar a marcha à ré bruscamente
to quickly and forcefully engage the reverse gear
engatar a marcha à ré de forma rápida e vigorosa
sair de ... em marcha à ré
to move a vehicle backwards and exit a space
mover um veículo para trás e sair de um espaço
bater em algo ao recuar
to move backwards and collide with something
mover-se para trás e colidir com algo
tentar reverter
to make an effort to change something to its opposite
fazer um esforço para mudar algo para o seu oposto
procurar reverter
to try or attempt to change something to its opposite
tentar ou procurar mudar algo para o seu oposto
não conseguir reverter
to be unsuccessful in changing something to its opposite
não ter sucesso em mudar algo para o seu oposto