thrust away
empurrar para longe
Frequência: 6.78.5 por milhão de palavras
to push someone or something away from you
empurrar alguém ou algo para longe de você
Categorias:
Exemplos (10)
thrust away = empurrar para longe (empurrar alguém ou algo para longe de você)
- He thrust her away violently, refusing to listen to her apologies.Ele a afastou violentamente, recusando-se a ouvir suas desculpas.
- She thrust the unwanted gift away with a scowl, making her displeasure clear.Ela empurrou o presente indesejado para longe com uma carranca, deixando claro seu desagrado.
- The automated arm thrusts the finished products away onto the conveyor belt.O braço automatizado empurra os produtos acabados para longe na esteira transportadora.
- Despite his attempts to hold her, she firmly thrust him away and ran off.Apesar das tentativas dele de segurá-la, ela o afastou firmemente e fugiu.
- A powerful wave thrust the small raft away from the safety of the coast.Uma onda poderosa empurrou a pequena jangada para longe da segurança da costa.
- He tried to thrust away the painful memories, but they lingered persistently.Ele tentou afastar as memórias dolorosas, mas elas persistiam teimosamente.
- She had to thrust the dense foliage away with her hands to find the hidden path.Ela teve que afastar a folhagem densa com as mãos para encontrar o caminho escondido.
- With a sharp gesture, he thrust the document away from him, indicating his rejection.Com um gesto brusco, ele empurrou o documento para longe de si, indicando sua rejeição.
- The defender managed to thrust the attacking player away from the penalty area.O defensor conseguiu afastar o jogador atacante da área de pênalti.
- Whenever fear gripped him, he would consciously thrust it away and focus on the task.Sempre que o medo o dominava, ele conscientemente o afastava e se concentrava na tarefa.