tick away

passar (o tempo)

Frequência: 7.815.1 por milhão de palavras

used to indicate that time is passing, especially when there is a limited amount of it

usado para indicar que o tempo está passando, especialmente quando há uma quantidade limitada dele

Categorias:

Exemplos (10)

tick away = passar (o tempo) (usado para indicar que o tempo está passando, especialmente quando há uma quantidade limitada dele)

  • The clock ticked relentlessly away on the mantelpiece.O relógio continuava a passar implacavelmente na lareira.
  • With only minutes left, the countdown clock continued to tick away.Com apenas minutos restantes, o relógio de contagem regressiva continuou a passar lentamente.
  • She watched the years tick away, wishing she had pursued her dreams.Ela via os anos passarem lentamente, desejando ter perseguido seus sonhos.
  • The deadline for the project is fast approaching, and time is ticking away.O prazo para o projeto está se aproximando rapidamente, e o tempo está se esgotando rapidamente.
  • During the long, boring meeting, the hours seemed to tick away at a snail's pace.Durante a longa e tediosa reunião, as horas pareciam passar lentamente a passo de caracol.
  • Every precious moment of our lives is constantly ticking away.Cada momento precioso de nossas vidas está passando constantemente.
  • As the final seconds ticked away in the game, the tension in the stadium was palpable.À medida que os segundos finais passavam no jogo, a tensão no estádio era palpável.
  • You need to make a decision soon, as this golden opportunity is ticking away.Você precisa tomar uma decisão logo, pois esta oportunidade de ouro está se esgotando rapidamente.
  • He felt the minutes tick away during the crucial job interview.Ele sentiu os minutos passarem lentamente durante a crucial entrevista de emprego.
  • The old grandfather clock in the hall silently continues to tick away, marking the passage of time.O antigo relógio de pêndulo no corredor continua silenciosamente a passar o tempo, marcando a passagem do tempo.