token gesture

gesto simbólico

Frequência: 6.75.9 por milhão de palavras

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

uma pequena ação feita como um símbolo de algo maior, como respeito ou desculpa

gestureADJECTIVE + NOUN

Categorias:

token

Exemplos (10)

token gesture = gesto simbólico (uma pequena ação feita como um símbolo de algo maior, como respeito ou desculpa)

  • It was a token gesture of their good intentions.Foi um gesto simbólico de suas boas intenções.
  • The CEO’s apology felt like a token gesture after months of silence.Após meses de silêncio, o pedido de desculpas do CEO soou como um gesto simbólico.
  • Donating one laptop to the school was dismissed as a token gesture rather than real support.Doar um único laptop para a escola foi visto como um gesto simbólico, e não como apoio real.
  • Was the scholarship merely a token gesture, or did it lead to lasting change?A bolsa foi apenas um gesto simbólico ou gerou uma mudança duradoura?
  • We need substantive reform, not just a token gesture before the election.Precisamos de reforma substantiva, não apenas de um gesto simbólico antes da eleição.
  • The committee made a token gesture by waiving the fee for a single day.O comitê fez um gesto simbólico ao isentar a taxa por um único dia.
  • Her flowers were a token gesture to acknowledge the team’s hard work.As flores dela foram um gesto simbólico para reconhecer o trabalho árduo da equipe.
  • The new policy was criticized as a token gesture that failed to address the root problem.A nova política foi criticada como um gesto simbólico que não abordou a raiz do problema.
  • If this is only a token gesture, the community will not be satisfied.Se isso for apenas um gesto simbólico, a comunidade não ficará satisfeita.
  • What looked like a token gesture at first eventually sparked broader change.O que a princípio parecia um gesto simbólico acabou desencadeando uma mudança mais ampla.