too friendly

Exemplos (10)

• The waiter was too friendly, leaning in and touching my shoulder while taking the order.O garçom foi amigável demais, inclinando-se e tocando meu ombro ao anotar o pedido.
• She found her coworker too friendly at the office party and decided to keep her distance.Ela achou o colega amigável demais na festa da empresa e decidiu manter distância.
• His messages late at night felt too friendly, bordering on flirtatious.As mensagens dele tarde da noite pareciam amigáveis demais, beirando o flerte.
• I appreciate good service, but the concierge was too friendly for my comfort.Eu aprecio um bom atendimento, mas o concierge foi amigável demais para o meu conforto.
• He grew too friendly after the second drink, which made everyone uneasy.Ele ficou amigável demais depois do segundo drinque, o que deixou todos desconfortáveis.
• Their new manager can be too friendly, asking personal questions on the first day.A nova gerente deles pode ser amigável demais, fazendo perguntas pessoais já no primeiro dia.
• The interviewer's comments were too friendly, and I wondered if they were appropriate.Os comentários do entrevistador foram amigáveis demais, e eu me perguntei se eram apropriados.
• She said the neighbor’s teenage son was getting too friendly and it worried her.Ela disse que o filho adolescente do vizinho estava ficando amigável demais e isso a preocupava.
• The way he stood close and kept complimenting me was too friendly for a first meeting.A maneira como ele ficou perto e continuou me elogiando foi amigável demais para um primeiro encontro.
• He wasn't just polite—he was too friendly, and the vibe felt off.Ele não foi apenas educado — foi amigável demais, e a energia pareceu estranha.