trace the thread
traçar o fio
Frequência: 5.03.1 por milhão de palavras
To follow the development of an idea or theme from its origin.
Seguir o desenvolvimento de uma ideia ou tema desde a sua origem.
Categorias:
Exemplos (10)
trace the thread = traçar o fio (Seguir o desenvolvimento de uma ideia ou tema desde a sua origem.)
- It's crucial to trace the thread of an argument back to its initial premise.É crucial rastrear o fio de um argumento até sua premissa inicial.
- Historians painstakingly trace the thread of political ideologies through centuries.Historiadores rastreiam minuciosamente o fio das ideologias políticas através dos séculos.
- Scientists are trying to trace the thread of genetic mutations to understand disease progression.Os cientistas estão tentando rastrear o fio das mutações genéticas para entender a progressão da doença.
- In complex narratives, readers often struggle to trace the thread of multiple intertwined plotlines.Em narrativas complexas, os leitores frequentemente lutam para rastrear o fio de múltiplas tramas entrelaçadas.
- Detectives had to trace the thread of clues from the crime scene to the suspect's hideout.Os detetives tiveram que rastrear o fio das pistas da cena do crime até o esconderijo do suspeito.
- To fully grasp the concept, you must trace the thread of its development from ancient philosophy.Para compreender totalmente o conceito, você deve rastrear o fio de seu desenvolvimento desde a filosofia antiga.
- The auditors meticulously traced the thread of financial transactions to uncover the fraud.Os auditores rastrearam meticulosamente o fio das transações financeiras para descobrir a fraude.
- Can we trace the thread of cause and effect in this complex social issue?Podemos rastrear o fio de causa e efeito nesta complexa questão social?
- She spent years trying to trace the thread of her family history through old documents.Ela passou anos tentando rastrear o fio de sua história familiar através de documentos antigos.
- Understanding policy requires one to trace the thread of its legislative journey and amendments.Compreender uma política exige rastrear o fio de sua jornada legislativa e emendas.