translate literally

traduzir literalmente

Frequência: 6.25.8 por milhão de palavras

To convert text from one language to another on a word-for-word basis.

Converter texto de um idioma para outro, palavra por palavra.

literallyADVERB + VERB

Categorias:

translate

Exemplos (10)

translate literally = traduzir literalmente (Converter texto de um idioma para outro, palavra por palavra.)

  • You shouldn't translate legal documents literally.Você não deveria traduzir documentos legais literalmente.
  • It's often difficult to translate poetry literally without losing its essence.É frequentemente difícil traduzir poesia literalmente sem perder sua essência.
  • The phrase cannot be translated literally into another language.A frase não pode ser traduzida literalmente para outro idioma.
  • If you translate the idiom literally, it won't make sense.Se você traduzir o idiota literalmente, não fará sentido.
  • She tried to translate the song lyrics literally for her friend.Ela tentou traduzir as letras da música literalmente para sua amiga.
  • The software attempts to translate text literally, which can lead to errors.O software tenta traduzir texto literalmente, o que pode levar a erros.
  • He warned not to translate the ancient text literally due to cultural nuances.Ele alertou para não traduzir o texto antigo literalmente devido às nuances culturais.
  • When learning a new language, avoid trying to translate every word literally.Ao aprender um novo idioma, evite tentar traduzir cada palavra literalmente.
  • A good translator knows when not to translate a phrase literally.Um bom tradutor sabe quando não traduzir uma frase literalmente.
  • The machine translation program tends to translate sentences literally.O programa de tradução automática tende a traduzir frases literalmente.