trudge back

voltar com esforço

Frequência: 7.211.0 por milhão de palavras

to return to a place by walking with heavy steps

retornar a um lugar andando com passos pesados

Categorias:

Exemplos (10)

trudge back = voltar com esforço (retornar a um lugar andando com passos pesados)

  • She trudged slowly back to the office.Ela arrastou-se lentamente de volta ao escritório.
  • After the exhausting hike, they had to trudge back to the camp.Após a caminhada exaustiva, eles tiveram que arrastar-se de volta ao acampamento.
  • He often has to trudge back home in the pouring rain.Ele frequentemente tem que arrastar-se de volta para casa na chuva torrencial depois do trabalho.
  • The defeated army trudged back to their shattered barracks.O exército derrotado arrastou-se de volta aos seus quartéis destruídos.
  • Despite the strong headwinds, the cyclists continued to trudge back to the starting point.Apesar dos fortes ventos contrários, os ciclistas continuaram a arrastar-se de volta ao ponto de partida.
  • If you leave your umbrella, you'll have to trudge all the way back through the storm.Se você esquecer seu guarda-chuva, terá que arrastar-se todo o caminho de volta pela tempestade.
  • "Come on, let's trudge back before it gets dark," he urged."Vamos, vamos nos arrastar de volta antes que escureça", ele insistiu.
  • By midnight, the rescue team was trudging back with no success.À meia-noite, a equipe de resgate estava arrastando-se de volta sem sucesso.
  • Having failed the mission, the agents trudged back to headquarters.Tendo falhado a missão, os agentes arrastaram-se de volta ao quartel-general.
  • We've been trudging back through the deep snow for what feels like an eternity.Nós temos nos arrastado de volta pela neve profunda por horas, o que parece uma eternidade.