trudge off

partir com esforço

Frequência: 6.26.0 por milhão de palavras

to leave a place, walking with heavy steps

sair de um lugar, andando com passos pesados

Categorias:

Exemplos (10)

trudge off = partir com esforço (sair de um lugar, andando com passos pesados)

  • After a long day, the students trudged off to their buses.Após um longo dia, os estudantes foram-se arrastando para os seus autocarros.
  • He sighed, gathered his things, and trudged off to another boring meeting.Ele suspirou, pegou nas suas coisas e arrastou-se para outra reunião aborrecida.
  • Defeated, the team trudged off the field.Derrotada, a equipa retirou-se do campo a arrastar-se.
  • The soldiers had to trudge off through the deep snow.Os soldados tiveram de avançar penosamente pela neve profunda.
  • Without saying a word, she turned and trudged off into the rain.Sem dizer uma palavra, ela virou-se e afastou-se arrastando os pés para a chuva.
  • After the argument, he just trudged off to his room.Depois da discussão, ele simplesmente se arrastou para o seu quarto.
  • I'm exhausted; I think I'll trudge off to bed now.Estou exausto; acho que me vou arrastar para a cama agora.
  • Every morning, he trudges off to a job he despises.Todas as manhãs, ele se arrasta para um emprego que despreza.
  • Seeing the storm clouds, the hikers reluctantly began to trudge off the mountain.Ao ver as nuvens de tempestade, os caminhantes começaram com relutância a descer a montanha a arrastar-se.
  • With a heavy heart, the old man trudged off to face another lonely day.Com o coração pesado, o velho saiu a arrastar-se para enfrentar outro dia solitário.