true copy
cópia fiel
Frequência: 6.05.5 por milhão de palavras
often used in legal contexts to certify a document
frequentemente usado em contextos legais para certificar um documento
Categorias:
Exemplos (10)
true copy = cópia fiel (frequentemente usado em contextos legais para certificar um documento)
- It must be certified as a true copy of the original document.Deve ser certificada como uma cópia fiel do documento original.
- The notary public affixed her seal to certify that this is a true copy of the birth certificate.O notário público apôs seu selo para certificar que esta é uma cópia fiel da certidão de nascimento.
- For the court to accept this evidence, you must provide a true copy of the contract.Para que o tribunal aceite esta prova, você deve fornecer uma cópia fiel do contrato.
- Please submit a true copy of your passport along with the visa application form.Por favor, envie uma cópia fiel do seu passaporte junto com o formulário de solicitação de visto.
- The lawyer confirmed that he had received a true copy of the will.O advogado confirmou que havia recebido uma cópia fiel do testamento.
- We need a true copy of your academic transcripts for the university admission.Precisamos de uma cópia fiel de seus históricos escolares para a admissão na universidade.
- Without a certified true copy of the deed, the property transfer cannot be completed.Sem uma cópia fiel autenticada da escritura, a transferência de propriedade не pode ser concluída.
- Is this document a true copy, or is it the original?Este documento é uma cópia fiel ou é o original?
- Making a true copy involves more than just photocopying; it requires official verification.Fazer uma cópia fiel envolve mais do que apenas fotocopiar; requer verificação oficial.
- You will be required to present a true copy of your marriage license to update your records.Será necessário que você apresente uma cópia fiel da sua certidão de casamento para atualizar seus registros.