copy

noun/verb104 colocaçõesFrequência média: 6.3

cópia impressa

cópia digital

especially for computer data

cópia impressa

uma duplicata física de um documento ou livro

cópia eletrônica

cópia em papel

cópia exata

uma duplicata perfeita de um item original

múltiplas cópias

mais de uma versão idêntica de um documento ou arquivo

cópia idêntica

cópia extra

cópia mestre

boa cópia

cópia perfeita

cópia precisa

cópia original

cópia adicional

cópia fiel

cópia duplicada

cópia do rascunho

cópia carbono

often used metaphorically for people who are very similar

frequentemente usado metaforicamente para pessoas muito semelhantes

segunda cópia

an official copy of a document, confirmed as true

cópia de trabalho

Uma cópia de um arquivo ou documento que você está editando no momento.

cópia fiel

often used in legal contexts to certify a document

frequentemente usado em contextos legais para certificar um documento

cópia sobressalente

cópia a limpo

a copy without any marks or corrections

uma cópia sem marcas ou correções

cópia barata

cópia somente de leitura

a digital file that can be viewed but not edited

Uma versão de um arquivo ou documento que pode ser visualizada, mas não alterada.

cópia de má qualidade

cópia adicional

trademark used as a generic term for a photocopy

cópia fotográfica

Uma reprodução de um documento ou imagem feita através de fotografia.

cópia fac-símile

Uma cópia exata de um documento ou livro.

cópia a limpo

a neat, final copy of a corrected document

uma cópia final e arrumada de um documento corrigido

cópia de cima

the first sheet of a multipart form

a primeira folha de um formulário de várias partes

cópia grosseira

fotocópia

an older term for a photocopy

Refere-se a uma cópia fotográfica de um documento, feita com uma máquina Photostat. O termo é um tanto antiquado.

cópia pirata

Uma cópia feita ilegalmente de software, um filme, etc.

cópia ilegal

cópia não autorizada

Uma reprodução de uma obra feita sem o consentimento do detentor dos direitos, muitas vezes infringindo direitos autorais.

fazer uma cópia

tirar uma cópia

imprimir uma cópia

criar uma cópia

anexar uma cópia

anexar uma cópia

tirar uma cópia

to quickly print or photocopy something

imprimir ou fotocopiar algo rapidamente

copiar

to write down something that you are looking at

escrever algo que você está olhando

passar a limpo

to write a neat copy of something

escrever uma cópia limpa de algo