try to hang on

tentar se segurar

Frequência: 7.56.1 por milhão de palavras

to make an effort to maintain a grip or position

fazer um esforço para manter o controle ou a posição

hangPHRASAL VERB: hang on (to keep hold of sth)

Categorias:

try to

Exemplos (10)

try to hang on = tentar se segurar (fazer um esforço para manter o controle ou a posição)

  • Martin tried to hang on with one hand.Martin tentou segurar-se com uma mão.
  • She tried to hang on to her hat in the gusty wind.Ela tentou segurar o chapéu no vento forte.
  • He tried to hang on to the ledge to avoid falling into the ravine.Ele tentou agarrar-se à saliência para evitar cair na ravina.
  • The team is trying to hang on to their narrow lead in the final minutes.A equipa está a tentar manter a sua curta vantagem nos minutos finais.
  • The struggling company is trying to hang on to its market share.A empresa em dificuldades está a tentar manter a sua quota de mercado.
  • Please try to hang on to the handrail while the bus is moving.Por favor, tente segurar-se no corrimão enquanto o autocarro está em movimento.
  • We should try to hang on to our cultural traditions in a globalized world.Devemos tentar preservar as nossas tradições culturais num mundo globalizado.
  • The climber tried to hang on to the rock face despite the freezing cold.O alpinista tentou agarrar-se à face da rocha apesar do frio congelante.
  • You must try to hang on until the rescue team arrives.Deve tentar aguentar-se até a equipa de resgate chegar.
  • He tried to hang on to his dignity even after losing the election.Ele tentou manter a sua dignidade mesmo depois de perder a eleição.