ugly mess
uma bagunça feia
Frequência: 6.05.5 por milhão de palavras
a situation that is unpleasant to deal with, often involving conflict
uma situação desagradável de lidar, muitas vezes envolvendo conflito
Categorias:
Exemplos (10)
ugly mess = uma bagunça feia (uma situação desagradável de lidar, muitas vezes envolvendo conflito)
- The company's financial mismanagement led to an ugly mess.A má gestão financeira da empresa levou a uma feia confusão.
- Their public argument created an ugly mess for everyone involved.A discussão pública deles criou uma confusão desagradável para todos os envolvidos.
- The political scandal developed into an ugly mess that tarnished many reputations.O escândalo político se transformou em uma confusão horrível que manchou muitas reputações.
- He inherited an ugly mess of unresolved issues from the previous administration.Ele herdou uma feia confusão de problemas não resolvidos da administração anterior.
- The project ran into an ugly mess of technical problems and budget overruns.O projeto encontrou-se em uma confusão terrível de problemas técnicos e estouros de orçamento.
- Nobody wanted to clean up the ugly mess left behind by the departing team.Ninguém queria limpar a feia bagunça deixada pela equipe que partia.
- The divorce proceedings quickly turned into an ugly mess, involving custody battles and financial disputes.O processo de divórcio rapidamente se transformou em uma feia confusão, envolvendo batalhas pela custódia e disputas financeiras.
- It was an ugly mess of accusations and counter-accusations, with no clear path to resolution.Era uma confusão desagradável de acusações e contra-acusações, sem um caminho claro para a resolução.
- They tried to avoid an ugly mess by negotiating peacefully, but failed.Eles tentaram evitar uma feia confusão negociando pacificamente, mas falharam.
- The situation became an ugly mess when both parties refused to compromise.A situação tornou-se uma feia confusão quando ambas as partes se recusaram a ceder.