under a/the flag
sob a bandeira de
Frequência: 6.05.9 por milhão de palavras
Sailing or operating under the laws and registration of a particular country.
Navegar ou operar sob as leis e o registo de um país específico.
Categorias:
Exemplos (10)
under a/the flag = sob a bandeira de (Navegar ou operar sob as leis e o registo de um país específico.)
- The cargo ship is sailing under the Liberian flag for tax advantages.O navio cargueiro navega sob a bandeira liberiana por vantagens fiscais.
- Many vessels operate under a flag of convenience to reduce costs.Muitos navios operam sob uma bandeira de conveniência para reduzir custos.
- The cruise liner flies under the Panamanian flag despite being owned by a European company.O navio de cruzeiro navega sob a bandeira panamenha apesar de pertencer a uma empresa europeia.
- Commercial fishing boats often register under the flag of countries with lenient regulations.Barcos pesqueiros comerciais frequentemente se registram sob a bandeira de países com regulamentações brandas.
- The oil tanker was registered under the Marshall Islands flag.O petroleiro foi registrado sob a bandeira das Ilhas Marshall.
- Shipping companies frequently choose to operate under a foreign flag for economic reasons.Companhias de navegação frequentemente escolhem operar sob uma bandeira estrangeira por razões econômicas.
- The container vessel sails under the flag of Malta while serving global routes.O navio porta-contêineres navega sob a bandeira de Malta enquanto serve rotas globais.
- Pirates attacked a merchant ship sailing under the Greek flag.Piratas atacaram um navio mercante navegando sob a bandeira grega.
- The yacht was documented under the Cayman Islands flag.O iate foi documentado sob a bandeira das Ilhas Cayman.
- International waters saw increased activity from ships operating under various flags of convenience.Águas internacionais viram atividade aumentada de navios operando sob várias bandeiras de conveniência.