utterly helpless

totalmente desamparado

Frequência: 7.58.9 por milhão de palavras

used to strongly emphasize the state of being helpless, often with a negative connotation

usado para enfatizar fortemente o estado de desamparo, muitas vezes com uma conotação negativa

helplessADVERB + helpless

Categorias:

utterly

Exemplos (20)

utterly helpless = totalmente desamparado (usado para enfatizar fortemente o estado de desamparo, muitas vezes com uma conotação negativa)

  • The newborn kitten was utterly helpless without its mother.O gatinho recém-nascido estava totalmente indefeso sem sua mãe.
  • I felt utterly helpless as I watched the house burn down.Senti-me totalmente impotente enquanto via a casa queimar.
  • After losing his job, he felt utterly helpless and unsure of the future.
  • The newborn kitten was blind and utterly helpless without its mother.Depois de perder o emprego, ele se sentiu totalmente desamparado e inseguro sobre o futuro.
  • Stranded on the island, the survivors were utterly helpless against the forces of nature.O gatinho recém-nascido era cego e totalmente indefeso sem sua mãe.
  • She felt utterly helpless against the massive bureaucracy of the government.
  • Faced with the mountain of paperwork, she felt utterly helpless.Presos na ilha, os sobreviventes estavam totalmente indefesos contra as forças da natureza.
  • Without his medication, the patient became utterly helpless.Ela se sentia totalmente impotente contra a enorme burocracia do governo.
  • I had to stand by and watch, feeling utterly helpless, as they towed my car away.
  • The trapped animal looked utterly helpless in the cage.Diante da montanha de papelada, ela se sentiu totalmente desamparada.
  • Without his tools, the mechanic was utterly helpless.Sem sua medicação, o paciente tornou-se totalmente indefeso.
  • We were utterly helpless to stop the inevitable tragedy.
  • The sudden system failure left the entire IT department utterly helpless.Tive que ficar parado observando, sentindo-me totalmente desamparado, enquanto rebocavam meu carro.
  • He stood there, looking utterly helpless and confused.O animal preso parecia totalmente indefeso na gaiola.
  • The small village was utterly helpless in the face of the advancing army.
  • The sudden storm left the sailors utterly helpless at sea.Sem suas ferramentas, o mecânico estava totalmente desamparado.
  • He lay on the ground, winded from the fall and utterly helpless.Estávamos totalmente impotentes para impedir a tragédia inevitável.
  • They rendered the enemy utterly helpless through a surprise attack.
  • She was rendered utterly helpless by her fear of heights.A falha repentina do sistema deixou todo o departamento de TI totalmente desamparado.
  • Feeling utterly helpless is a terrifying experience for anyone.Ele ficou lá, parecendo totalmente indefeso e confuso.