vast understatement

vasto eufemismo

Frequência: 7.09.5 por milhão de palavras

Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.

Usado para descrever uma declaração que é extrema e obviamente não forte o suficiente para descrever a situação real.

understatementADJECTIVE + understatement

Categorias:

vast

Exemplos (20)

vast understatement = vasto eufemismo (Usado para descrever uma declaração que é extrema e obviamente não forte o suficiente para descrever a situação real.)

  • To call the damage extensive would be a vast understatement.Chamar o dano de extenso seria um enorme eufemismo.
  • To say the situation is 'challenging' would be a vast understatement.Dizer que a situação é 'desafiadora' seria um enorme eufemismo.
  • Saying the project faced minor hurdles was a vast understatement of the true challenges.
  • Calling her achievement 'impressive' is a vast understatement.Dizer que o projeto enfrentou pequenos obstáculos foi um enorme eufemismo dos verdadeiros desafios.
  • Describing the situation as merely "challenging" was a vast understatement.Chamar sua conquista de 'impressionante' é um enorme eufemismo.
  • The initial report described the damage as 'minor', which was a vast understatement.
  • The politician's apology was a vast understatement of his culpability.Descrever a situação como meramente "desafiadora" foi um enorme eufemismo.
  • His claim of being 'slightly busy' was a vast understatement given his workload.O relatório inicial descreveu o dano como 'menor', o que foi um enorme eufemismo.
  • Claiming they were "a little disappointed" about the loss was a vast understatement.
  • To describe the impact as 'significant' would be a vast understatement of its true scale.O pedido de desculpas do político foi um enorme eufemismo de sua culpabilidade.
  • The report's summary turned out to be a vast understatement of the crisis.Sua afirmação de estar 'ligeiramente ocupado' era um enorme eufemismo dada sua carga de trabalho.
  • The term 'uncomfortable' was a vast understatement for the agony he endured.
  • His comment that the climb was "a bit steep" was a vast understatement.Afirmar que eles estavam "um pouco desapontados" com a perda foi um enorme eufemismo.
  • Saying the new policy faced 'some resistance' was a vast understatement of the widespread protests.Descrever o impacto como 'significativo' seria um enorme eufemismo de sua verdadeira escala.
  • Calling the financial impact significant would be a vast understatement given the circumstances.
  • The doctor's prognosis that it was 'a bit serious' turned out to be a vast understatement.O resumo do relatório revelou-se um enorme eufemismo da crise.
  • She realized her initial assessment had been a vast understatement of the problem's scale.O termo 'desconfortável' foi um enorme eufemismo para a agonia que ele suportou.
  • Calling the event 'memorable' is a vast understatement; it was life-changing.
  • To say the concert was "well-attended" would be a vast understatement; it was packed.Seu comentário de que a escalada era "um pouco íngreme" foi um enorme eufemismo.
  • Even to say the cost was 'high' would be a vast understatement for such a monumental project.Dizer que a nova política enfrentou 'alguma resistência' foi um enorme eufemismo das generalizadas protestos.