veiled allusion

alusão velada

Frequência: 6.27.8 por milhão de palavras

An allusion that is hidden or disguised.

Uma alusão que está escondida ou disfarçada.

Categorias:

Exemplos (20)

veiled allusion = alusão velada (Uma alusão que está escondida ou disfarçada.)

  • She was made uncomfortable by his veiled allusion to the previous night.Ela ficou desconfortável com a alusão velada dele à noite anterior.
  • His speech contained a veiled allusion to the recent scandal.Seu discurso continha uma alusão velada ao recente escândalo.
  • The diplomat's speech was full of veiled allusions to the trade dispute.
  • She made a veiled allusion to their past disagreements.O discurso do diplomata estava cheio de alusões veladas à disputa comercial.
  • The novel contains a veiled allusion to the author's own difficult childhood.Ela fez uma alusão velada aos seus desentendimentos passados.
  • The article included a veiled allusion to the CEO's controversial decisions.
  • His memo about 'restructuring' was a veiled allusion to the upcoming layoffs.O romance contém uma alusão velada à infância difícil do próprio autor.
  • Many artists use veiled allusions in their work to convey deeper meanings.O artigo incluía uma alusão velada às decisões controversas do CEO.
  • I caught her veiled allusion to my recent weight gain.
  • He understood the veiled allusion in her remark, though others missed it.O seu memorando sobre 'reestruturação' era uma alusão velada às demissões futuras.
  • He made a veiled allusion to her past mistakes during the meeting.Muitos artistas usam alusões veladas em seu trabalho para transmitir significados mais profundos.
  • The politician's statement was full of veiled allusions to his opponents' weaknesses.
  • Despite the politeness, there was a veiled allusion in his toast that only a few people understood.Eu percebi a alusão velada dela ao meu recente ganho de peso.
  • She recognized the veiled allusion to Shakespeare in the modern play.Ele entendeu a alusão velada em sua observação, embora outros a tenham perdido.
  • Was that a veiled allusion to the scandal everyone is talking about?
  • To avoid direct confrontation, he often resorted to a veiled allusion.Ele fez uma alusão velada aos erros passados dela durante a reunião.
  • The poem is difficult to interpret because of its many veiled allusions to classical mythology.A declaração do político estava cheia de alusões veladas às fraquezas de seus oponentes.
  • The novel's opening chapter contains a veiled allusion to a future tragedy.
  • The historical text makes several veiled allusions to the king's secret love affair.Apesar da polidez, havia uma alusão velada em seu brinde que apenas algumas pessoas entenderam.
  • Critics debated the meaning of the poet's veiled allusion to classical mythology.Ela reconheceu a alusão velada a Shakespeare na peça moderna.