very detached

muito desapegado

Frequência: 8.5140.4 por milhão de palavras

To a high degree of separation or emotional distance.

Em alto grau de separação ou distância emocional.

detachedADVERB + detached

Categorias:

very

Exemplos (10)

very detached = muito desapegado (Em alto grau de separação ou distância emocional.)

  • He has always been a very detached observer of life.Ele sempre foi um observador da vida muito distante.
  • She seemed very detached from the tragic news, almost as if it didn't affect her.Ela parecia muito distante em relação à notícia trágica, quase como se não a afetasse.
  • As a surgeon, you have to remain very detached during an operation.Como cirurgião, você precisa permanecer muito distante durante uma operação.
  • His tone was very detached and clinical when he delivered the diagnosis.O tom dele era muito distante e clínico quando ele deu o diagnóstico.
  • After the incident, I felt very detached from my own emotions for a while.Após o incidente, senti-me muito desligado das minhas próprias emoções por um tempo.
  • Over the years, he has become very detached from his former friends.Com o passar dos anos, ele tornou-se muito distante de seus antigos amigos.
  • Her very detached attitude makes it difficult for people to get close to her.A atitude dela, muito distante, dificulta que as pessoas se aproximem.
  • The author's narrative style is very detached, presenting events without commentary.O estilo narrativo do autor é muito distante, apresentando eventos sem comentários.
  • During the entire court proceeding, the defendant appeared very detached.Durante todo o processo judicial, o réu pareceu muito distante.
  • To analyze the situation objectively, one must adopt a very detached perspective.Para analisar a situação objetivamente, é preciso adotar uma perspectiva muito distante.