virtually helpless
virtualmente desamparado
Frequência: 6.95.3 por milhão de palavras
in effect or for all practical purposes helpless
na prática ou para todos os fins práticos, desamparado
Categorias:
Exemplos (10)
virtually helpless = virtualmente desamparado (na prática ou para todos os fins práticos, desamparado)
- The tiny bird, caught in the net, was virtually helpless.O pequeno pássaro, preso na rede, estava praticamente indefeso.
- Without access to her funds, she felt virtually helpless in the foreign country.Sem acesso aos seus fundos, ela se sentia praticamente indefesa no país estrangeiro.
- The old man was virtually helpless after his stroke, relying entirely on his family.O velho estava praticamente indefeso após o derrame, dependendo inteiramente de sua família.
- Faced with the overwhelming evidence, the defense attorney was virtually helpless to argue the case.Diante das evidências esmagadoras, o advogado de defesa estava praticamente indefeso para argumentar o caso.
- In the face of the raging storm, the small boat was virtually helpless.Diante da tempestade furiosa, o pequeno barco estava praticamente indefeso.
- After the accident, he was virtually helpless, unable to move without assistance.Após o acidente, ele estava praticamente indefeso, incapaz de se mover sem assistência.
- The company was virtually helpless against the hostile takeover bid.A empresa estava praticamente indefesa contra a oferta de aquisição hostil.
- With no one else around, I was virtually helpless to stop the theft.Sem mais ninguém por perto, eu estava praticamente indefeso para impedir o roubo.
- The toddler, separated from his parents, was virtually helpless in the crowded mall.A criança pequena, separada de seus pais, estava praticamente indefesa no shopping lotado.
- Technologically speaking, I'm virtually helpless when my computer crashes.Tecnologicamente falando, sou praticamente indefeso quando meu computador trava.