wait for a cue

esperar por uma deixa

Frequência: 6.87.1 por milhão de palavras

To wait for a signal before doing something.

Esperar por um sinal antes de fazer algo.

Categorias:

Exemplos (10)

wait for a cue = esperar por uma deixa (Esperar por um sinal antes de fazer algo.)

  • The actors wait for their cue from the stage manager before entering.Os atores esperam pela sua deixa do diretor de palco antes de entrar.
  • He paused, seeming to wait for a cue from the audience that they understood.Ele fez uma pausa, parecendo esperar por uma deixa do público de que eles haviam entendido.
  • I'm just waiting for my cue to join the conversation without interrupting.Estou apenas esperando minha deixa para entrar na conversa sem interromper.
  • The sprinter will wait for the starting pistol's cue to explode from the blocks.O velocista esperará o sinal da pistola de partida para arrancar dos blocos.
  • Musicians must wait for the conductor's cue to begin playing.Os músicos devem esperar o sinal do maestro para começar a tocar.
  • They had been waiting for a cue to present their final offer.Eles estavam esperando uma deixa para apresentar sua oferta final.
  • Don't just stand there! Are you waiting for a cue?Não fique aí parado! Você está esperando uma deixa?
  • The agent knew he had to wait for the specific cue—a blinking light—before making his move.O agente sabia que tinha que esperar pelo sinal específico — uma luz piscando — antes de agir.
  • Waiting for the perfect cue can sometimes mean missing the opportunity altogether.Esperar pela deixa perfeita pode às vezes significar perder a oportunidade por completo.
  • The program was waiting for a user-input cue to proceed to the next step.O programa estava esperando um sinal de entrada do usuário para prosseguir para o próximo passo.