whip up

bater (em castelo); preparar rapidamente

Frequência: 7.06.1 por milhão de palavras

To mix ingredients until light and stiff; also to prepare something quickly.

Misturar ingredientes até ficarem leves e firmes; também preparar algo rapidamente.

whipwhip (verb) + ADVERB/PARTICLE (sense: mix)

Categorias:

up

Exemplos (10)

whip up = bater (em castelo); preparar rapidamente (Misturar ingredientes até ficarem leves e firmes; também preparar algo rapidamente.)

  • She can always whip up a delicious meal with whatever is in the fridge.Ela sempre consegue preparar rapidamente uma refeição deliciosa com o que há na geladeira.
  • The chef quickly whipped up a batch of meringue for the pie.O chef bateu rapidamente uma porção de merengue para a torta.
  • He managed to whip up a convincing excuse for being late.Ele conseguiu inventar rapidamente uma desculpa convincente para o atraso.
  • The team needs to whip up a new marketing strategy by tomorrow.A equipe precisa elaborar rapidamente uma nova estratégia de marketing até amanhã.
  • To make the frosting, you need to whip up the butter and sugar until fluffy.Para fazer a cobertura, você precisa bater a manteiga e o açúcar até ficarem fofos.
  • The politician tried to whip up public support for his new policy.O político tentou mobilizar o apoio público para sua nova política.
  • I'll just whip up a quick sandwich before we leave.Vou apenas preparar rapidamente um sanduíche antes de sairmos.
  • With only an hour left, she had to whip up a presentation from scratch.Com apenas uma hora restante, ela teve que preparar rapidamente uma apresentação do zero.
  • Can you whip up some fresh cream for the strawberries?Você pode bater um pouco de creme fresco para os morangos?
  • The sudden announcement whipped up a storm of controversy.O anúncio súbito levantou uma tempestade de controvérsia.