white knuckle

nó do dedo branco

Frequência: 7.010.5 por milhão de palavras

Describes knuckles pale from gripping something tightly, often due to fear or anger.

Descreve nós dos dedos pálidos por segurar algo com força, muitas vezes devido ao medo ou à raiva.

knuckleADJECTIVE + NOUN

Categorias:

white

Exemplos (10)

white knuckle = nó do dedo branco (Descreve nós dos dedos pálidos por segurar algo com força, muitas vezes devido ao medo ou à raiva.)

  • Her knuckles were white as she gripped the steering wheel during the turbulent flight.Seus nós dos dedos estavam brancos enquanto ela segurava o volante durante o voo turbulento.
  • He watched the horror movie, his knuckles white from clenching the armrest.Ele assistiu ao filme de terror, seus nós dos dedos brancos de apertar o apoio de braço.
  • The climber's knuckles turned white as he held onto the slippery rock face.Os nós dos dedos do alpinista ficaram brancos enquanto ele se agarrava à face da rocha escorregadia.
  • She rode the roller coaster with white knuckles, screaming all the way.Ela andou na montanha-russa com os nós dos dedos brancos, gritando o tempo todo.
  • The boxer's knuckles were white as he waited for the bell to ring.Os nós dos dedos do boxeador estavam brancos enquanto ele esperava o sino tocar.
  • You could see her white knuckles as she held tightly to her mother's hand.Você podia ver seus nós dos dedos brancos enquanto ela segurava firmemente a mão de sua mãe.
  • Despite her calm facade, her knuckles were white beneath the table.Apesar de sua fachada calma, seus nós dos dedos estavam brancos debaixo da mesa.
  • The tension was so high that everyone's knuckles were white on their chairs.A tensão era tão alta que os nós dos dedos de todos estavam brancos em suas cadeiras.
  • He had a white-knuckle grip on the rope, refusing to let go.Ele tinha um aperto de nós dos dedos brancos na corda, recusando-se a soltar.
  • The pilot navigated the stormy weather with white knuckles on the controls.O piloto navegou o tempo tempestuoso com os nós dos dedos brancos nos controles.