knuckle

simple noun14 colocaçõesFrequência média: 5.5

nó do dedo branco

Describes knuckles pale from gripping something tightly, often due to fear or anger.

Descreve nós dos dedos pálidos por segurar algo com força, muitas vezes devido ao medo ou à raiva.

soco-inglês

A metal weapon worn over the knuckles.

Uma arma de metal usada sobre os nós dos dedos.

punho nu

Refers to fighting without gloves.

Refere-se a lutar sem luvas.

Knuckle showing a bruise from an impact.

nó do dedo inchado

Knuckle that is enlarged, typically due to injury.

Articulação que está aumentada, geralmente devido a uma lesão.

Knuckle covered in blood.

nó do dedo a sangrar

Knuckle that is losing blood due to injury.

Articulação que está a perder sangue devido a uma lesão.

osso do nó do dedo

The bone forming the knuckle joint.

O osso que forma a articulação do nó do dedo.

osso do tornozelo

A single word form, often used for the bone or for a game piece.

Forma de uma única palavra, frequentemente usada para o osso ou para uma peça de jogo.

dar um puxão de orelhas em alguém

Figurative: to criticize or punish someone lightly.

Figurativo: criticar ou punir alguém levemente.

dar um puxão de orelhas em alguém

Figurative: to criticize or punish someone lightly.

Figurativo: criticar ou punir alguém levemente.

estalar os dedos

To pull or bend one's fingers to make a sharp cracking sound.

Puxar ou dobrar os dedos para fazer um som agudo de estalo.

raspar o nó do dedo

To damage a knuckle by rubbing it against a rough surface.

Danificar um nó do dedo esfregando-o contra uma superfície áspera.

arranhar o nó do dedo

To scrape the skin from a knuckle.

Raspar a pele de um nó do dedo.

machucar o nó do dedo

To cause a bruise on a knuckle.

Causar um hematoma em um nó do dedo.