windfall gain
ganho inesperado
Frequência: 5.55.0 por milhão de palavras
an unexpected gain, usually of money
um ganho inesperado, geralmente de dinheiro
Categorias:
Exemplos (10)
windfall gain = ganho inesperado (um ganho inesperado, geralmente de dinheiro)
- After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.Após a fusão, os acionistas relataram um ganho inesperado pontual que superou as expectativas.
- She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.Ela tratou o prêmio da loteria como um ganho inesperado e poupou a maior parte para a aposentadoria.
- The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.O novo imposto sobre qualquer ganho inesperado visa redistribuir lucros inesperados das empresas de energia.
- If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.Se a moeda se fortalecer de repente, os exportadores poderão registrar um ganho inesperado em contratos existentes.
- Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.Analistas alertaram que o ganho inesperado deste trimestre não deve ser confundido com crescimento sustentável.
- The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.O tribunal decidiu que a indenização constituía um ganho inesperado, e não renda auferida.
- We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.Planejamos nosso orçamento de forma conservadora, de modo que qualquer ganho inesperado iria diretamente para o pagamento da dívida.
- Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.Startups às vezes têm um ganho inesperado quando uma empresa maior adquire sua tecnologia.
- Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.Se a regulamentação tivesse sido adiada, a empresa teria realizado um ganho inesperado com os preços mais altos.
- “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.“Esse bônus é um ganho inesperado ou está atrelado ao desempenho?”, perguntou o auditor.