wistfully recall
recordar com saudade
Frequência: 5.52.8 por milhão de palavras
To remember something with a feeling of sad or regretful longing.
Recordar algo com um sentimento de anseio triste ou arrependido.
Categorias:
Exemplos (10)
wistfully recall = recordar com saudade (Recordar algo com um sentimento de anseio triste ou arrependido.)
- I am old enough now to wistfully recall moments of my youth.Sou velho o suficiente agora para recordar com melancolia momentos da minha juventude.
- She would often wistfully recall her carefree student days.Ela frequentemente recordava com nostalgia seus dias de estudante despreocupados.
- He sometimes wistfully recalled the scent of his grandmother's garden.Ele às vezes recordava com melancolia o cheiro do jardim de sua avó.
- They wistfully recalled their time living abroad before returning home.Eles recordaram com nostalgia o tempo que viveram no exterior antes de voltar para casa.
- Sitting by the fire, we wistfully recalled our summer adventures.Sentados à lareira, recordamos com melancolia nossas aventuras de verão.
- The artist continued to wistfully recall the inspiration from his first trip.O artista continuou a recordar com nostalgia a inspiração de sua primeira viagem.
- Even now, she can wistfully recall the joy of winning that championship.Mesmo agora, ela consegue recordar com melancolia a alegria de vencer aquele campeonato.
- He found himself wistfully recalling a love he had lost many years ago.Ele se viu recordando com nostalgia um amor que havia perdido muitos anos atrás.
- Through the old photographs, they wistfully recalled their family gatherings.Através das fotografias antigas, eles recordaram com melancolia seus encontros familiares.
- She paused to wistfully recall the conversations with her childhood best friend.Ela fez uma pausa para recordar com nostalgia as conversas com sua melhor amiga de infância.