wry twist
contorção irônica
Frequência: 5.01.2 por milhão de palavras
used to describe a twisting of the mouth that shows you find a situation amusing but also disappointing or annoying
usado para descrever uma torção da boca que mostra que você acha uma situação divertida, mas também decepcionante ou irritante
Categorias:
Exemplos (20)
wry twist = contorção irônica (usado para descrever uma torção da boca que mostra que você acha uma situação divertida, mas também decepcionante ou irritante)
- ‘You're brave’ she said, with a wry twist of the mouth.«Você é corajoso», disse ela, com uma torção irônica da boca.
- He gave a wry twist of his lips, acknowledging the irony of the situation.Ele deu uma torção irônica nos lábios, reconhecendo a ironia da situação.
- There was a wry twist to her lips as she heard the news.
- Despite the bad news, a wry twist played on her mouth, a sign of her dark humor.Havia um torcer irônico nos lábios dela ao ouvir a notícia.
- He managed a wry twist of his mouth, acknowledging the irony.Apesar da má notícia, uma torção irônica brincou em sua boca, um sinal de seu humor sombrio.
- There was a wry twist to his smile as he recounted the unfortunate event.
- A wry twist played on his features, a mixture of amusement and exasperation.Ele conseguiu uma torção irônica da boca, reconhecendo a ironia.
- She offered a wry twist of her mouth, a silent comment on the absurdity of it all.Havia uma torção irônica em seu sorriso enquanto ele recontava o evento infeliz.
- She gave a wry twist of her smile, understanding the bitter humor.
- A subtle wry twist appeared on his face, showing his resigned amusement.Um torcer irônico brincava em suas feições, uma mistura de diversão e exasperação.
- Despite the setback, he offered a wry twist of his lips.Ela ofereceu uma torção irônica de sua boca, um comentário silencioso sobre o absurdo de tudo.
- The comedian delivered the punchline with a perfectly timed wry twist of his expression.
- The comedian delivered the punchline with a wry twist, eliciting knowing chuckles.Ela deu um torcer irônico ao seu sorriso, compreendendo o humor amargo.
- After the disastrous meeting, all he could manage was a wry twist of his lips, a silent acknowledgment of defeat.Uma sutil torção irônica apareceu em seu rosto, mostrando sua diversão resignada.
- Her response came with a slight, wry twist of her mouth, a sign of her dry wit.
- Her reaction was a quick, wry twist, betraying her true feelings about the proposal.Apesar do revés, ele ofereceu um torcer irônico de seus lábios.
- He couldn't help but show a wry twist when confronted with the absurd situation.O comediante entregou a piada com uma torção irônica perfeitamente cronometrada em sua expressão.
- He noticed the wry twist in her expression, a clear sign of her cynical outlook.
- A subtle wry twist of the mouth was her only reaction to the unexpected outcome.O comediante entregou a piada com um toque irônico, provocando risos cúmplices.
- With a wry twist, she accepted the unexpected turn of events, knowing she had no other choice.Após a reunião desastrosa, tudo o que ele conseguiu foi uma torção irônica de seus lábios, um reconhecimento silencioso da derrota.