affection
afeto profundo
a very strong and sincere feeling of affection
um sentimento de afeto muito forte e sincero
afeto caloroso
a kind and friendly feeling of affection
um sentimento de afeto gentil e amigável
afeto real
affection that is authentic and not pretended
afeto que é autêntico e não fingido
afeto especial
a particular or unique feeling of affection
um sentimento de afeto particular ou único
afeto mútuo
affection that is felt by two or more people for each other
afeto que é sentido por duas ou mais pessoas uma pela outra
afeto físico
affection expressed through touch, such as hugging or kissing
afeto expresso através do toque, como abraçar ou beijar
afeição fraterna
affection that is typical between brothers
Descreve um sentimento profundo, não romântico e carinhoso por alguém.
amor e afeto
a common pairing emphasizing deep, caring feelings
uma combinação comum que enfatiza sentimentos profundos e de cuidado
uma demonstração de afeto
an open act of showing affection, especially in public
um ato aberto de demonstrar afeto, especialmente em público
um sinal de afeto
something that indicates a feeling of affection
algo que indica um sentimento de afeto
uma demonstração de afeto
an act that demonstrates affection
um ato que demonstra afeto
o objeto dos afetos de alguém
the person that someone loves (note the plural 'affections')
a pessoa que alguém ama (note o plural 'affections')
afeto por
indicates the person or thing that is the object of the affection
indica a pessoa ou coisa que é o objeto do afeto
com afeto
used to describe an action done in an affectionate way
usado para descrever uma ação feita de maneira afetuosa
afeto para com
indicates the direction of affection towards someone
indica a direção do afeto para com alguém
afeto a
indicates the direction of affection towards someone
indica a direção do afeto para com alguém
ter afeto
to possess a feeling of affection for someone
possuir um sentimento de afeto por alguém
sentir afeto
to experience a feeling of affection for someone
experimentar um sentimento de afeto por alguém
mostrar afeto (a alguém)
to demonstrate affection towards someone
demonstrar afeto por alguém
precisar de afeto
to require affection to be happy or healthy
requerer afeto para ser feliz ou saudável
expressar afeto
to show affection through words or actions
mostrar afeto através de palavras ou ações
desenvolver afeto
to gradually start to feel affection for someone
começar gradualmente a sentir afeto por alguém
retribuir o afeto
to feel or show the same affection that someone feels for you
sentir ou mostrar o mesmo afeto que alguém sente por você
ansiar por afeto
to have a strong desire for affection
ter um forte desejo por afeto
ter alguém em afeto
to feel affection for someone; often used for someone respected
sentir afeto por alguém; frequentemente usado para alguém respeitado
conquistar o afeto
to succeed in getting someone's affection, often with effort
conseguir obter o afeto de alguém, muitas vezes com esforço
ganhar afeto
to succeed in getting someone's affection
conseguir obter o afeto de alguém
manter o afeto
to continue to have affection for someone over time
continuar a ter afeto por alguém ao longo do tempo