alert
alerta de segurança
A warning about a potential threat to security.
Um aviso sobre uma potencial ameaça à segurança.
alerta máximo
A state of increased watchfulness or readiness.
Um estado de vigilância ou prontidão aumentada.
alerta vermelho
A warning of the most serious and imminent danger.
Um aviso do perigo mais sério e iminente.
alerta máximo
A state of increased watchfulness or readiness.
Um estado de prontidão e vigilância aumentadas.
alerta AMBER
A specific type of child abduction alert.
Um sistema de notificação pública usado para ajudar a encontrar crianças raptadas.
alerta a
Aware of and paying attention to something, especially a danger or opportunity.
Ciente de e prestando atenção a algo, especialmente um perigo ou oportunidade.
mentalmente alerta
Being quick to think and understand.
ser rápido para perceber e entender as coisas
um alerta é emitido
An alert is issued or broadcast.
Um alerta é emitido ou transmitido.
em alerta para
Watching carefully for someone or something.
Vigiando cuidadosamente por alguém ou algo.
colocar alguém em alerta
To put someone in a state of readiness.
Colocar alguém em estado de prontidão.
colocar alguém em alerta
To formally put someone in a state of readiness.
Colocar formalmente alguém em estado de prontidão.
estar alerta
To be watchful and ready to notice and deal with things.
Estar vigilante e pronto para notar e lidar com as coisas.
permanecer alerta
To continue to be watchful and ready.
Continuar a estar vigilante e pronto.
emitir um alerta
To formally give out or announce an alert.
Divulgar ou anunciar formalmente um alerta.
acionar um alerta
To cause an alert to be initiated.
Fazer com que um alerta seja iniciado.
soar o alerta
To give a signal to warn of danger.
Dar um sinal para avisar do perigo.
dar o alarme
To make people aware of a danger.
Conscientizar as pessoas de um perigo.
divulgar um alerta
To broadcast or announce an alert to the public.
Transmitir ou anunciar um alerta ao público.
cancelar um alerta
To cancel an alert that was previously issued.
Cancelar um alerta que foi emitido anteriormente.
desencadear um alerta
To cause an alert to be initiated.
Fazer com que um alerta seja iniciado.