apathy

apatia política

A lack of interest or concern regarding political affairs.

Falta de interesse ou preocupação com assuntos políticos.

apatia do eleitor

A lack of interest among eligible voters, often resulting in low turnout.

falta de interesse entre os eleitores em uma eleição

apatia pública

A lack of interest among the general population.

Falta de interesse entre a população em geral.

apatia generalizada

Emphasizes that the lack of interest is found across a very large area or group.

Enfatiza que a falta de interesse é encontrada em uma área ou grupo muito grande.

apatia geral

Used to describe a lack of interest that is common among a large group of people.

Usado para descrever uma falta de interesse comum entre um grande grupo de pessoas.

levar à apatia

Indicates that a certain action or situation causes apathy as a result.

Indica que uma certa ação ou situação causa apatia como resultado.

sofrer de apatia

To experience a state of apathy, often as a symptom of a psychological condition.

Experimentar um estado de apatia, muitas vezes como sintoma de uma condição psicológica.

afundar-se em apatia

To descend deeply into a state of apathy, suggesting a more serious or helpless condition.

Mergulhar profundamente em um estado de apatia, sugerindo uma condição mais séria ou de desamparo.

cair em apatia

To gradually enter a state of apathy.

Entrar gradualmente em um estado de apatia.

apatia em relação a

Used to specify the subject or topic that people are apathetic about (e.g., apathy towards politics).

Usado para especificar o assunto ou tópico sobre o qual as pessoas são apáticas (por exemplo, apatia em relação à política).

apatia entre

Used to specify the group of people experiencing apathy (e.g., apathy among students).

Usado para especificar o grupo de pessoas que experimentam apatia (por exemplo, apatia entre os estudantes).

apatia em relação a

American English variant of 'towards', used to specify the subject or topic that people are apathetic about.

Variante do inglês americano de 'towards', usada para especificar o assunto sobre o qual as pessoas são apáticas.