applicable

universalmente aplicável

relevant to everyone or in all possible situations without exception

Usado para descrever algo que se aplica a todas as situações ou pessoas.

igualmente aplicável

relevant to the same degree or in the same way for different things or people

relevante no mesmo grau ou da mesma forma para diferentes coisas ou pessoas

geralmente aplicável

relevant to most people or in most cases

relevante para a maioria das pessoas ou na maioria dos casos

particularmente aplicável

relevant to a high degree or in a specific way

relevante em alto grau ou de uma forma específica

amplamente aplicável

relevant across a large area, range, or number of people

relevante em uma grande área, gama ou número de pessoas

especialmente aplicável

relevant in particular, more than in other cases

relevante em particular, mais do que em outros casos

amplamente aplicável

relevant in a general way or in most situations

Relevante ou apropriado para uma vasta gama de casos ou situações.

diretamente aplicável

relevant in a clear and immediate way, without intermediate steps

relevante de forma clara e imediata, sem passos intermediários

muito aplicável

highly relevant or appropriate

altamente relevante ou apropriado

facilmente aplicável

can be applied without difficulty or effort

pode ser aplicado sem dificuldade ou esforço

imediatamente aplicável

relevant and able to be used or put into effect right away

relevante e capaz de ser usado ou posto em vigor imediatamente

prontamente aplicável

can be applied quickly and without hesitation

pode ser aplicado rapidamente e sem hesitação

ser aplicável

to be relevant or appropriate in a situation

ser relevante ou apropriado em uma situação

tornar-se aplicável

to start to be relevant or in effect, often due to a change in circumstances

começar a ser relevante ou a vigorar, muitas vezes devido a uma mudança nas circunstâncias

parecer aplicável

to appear to be relevant or appropriate

parecer ser relevante ou apropriado

tornar algo aplicável

to cause something to become relevant or appropriate

fazer com que algo se torne relevante ou apropriado

provar-se aplicável

to be shown to be relevant or effective after testing or use

mostrar-se relevante ou eficaz após teste ou uso

aplicável a

used to specify the person, group, or thing that is affected by a rule or statement

usado para especificar a pessoa, grupo ou coisa que é afetada por uma regra ou declaração

aplicável para

used to specify a situation, purpose, or period for which something is relevant

usado para especificar uma situação, propósito ou período para o qual algo é relevante