assumption
suposição comum
An assumption that many people hold.
Uma suposição que muitas pessoas têm.
suposição básica
A fundamental belief or idea that is the starting point for a line of reasoning.
Uma crença ou ideia fundamental que é o ponto de partida para uma linha de raciocínio.
suposição fundamental
A core, essential belief that everything else is based on.
Uma crença central e essencial na qual todo o resto se baseia.
suposição chave
A crucial assumption on which an argument or theory depends.
Uma suposição crucial da qual um argumento ou teoria depende.
suposição generalizada
An assumption that exists or is happening in many places or among many people.
Uma suposição que existe ou acontece em muitos lugares ou entre muitas pessoas.
suposição comumente aceite
A belief that is widely accepted as true.
Refere-se a uma crença ou ideia que é aceita como verdadeira por muitas pessoas, muitas vezes sem prova.
suposição subjacente
A fundamental but not always obvious assumption on which something is based.
Uma suposição fundamental, mas nem sempre óbvia, na qual algo se baseia.
suposição implícita
An assumption that is suggested or understood without being stated directly.
Algo que você aceita como verdadeiro sem questionar ou provar.
suposição razoável
An assumption that is fair, practical, and sensible.
Uma suposição que é justa, prática e sensata.
falsa suposição
An assumption that is not true.
Uma suposição que não é verdadeira.
suposição oculta
An assumption that is not explicitly stated but is necessary for the conclusion to be true.
Uma suposição que não é declarada explicitamente, mas é necessária para que a conclusão seja verdadeira.
suposição segura
An assumption that is very likely to be correct and not risky.
Uma suposição que é muito provável que esteja correta e não arriscada.
suposição implícita
An assumption that is not said aloud but is understood.
uma crença que é aceita como verdadeira sem prova ou declaração
suposição tácita
An assumption that is understood or implied without being stated.
Uma suposição que é feita sem ser explicitamente declarada.
suposição válida
An assumption that is well-grounded and logically sound.
Uma suposição que é bem fundamentada e logicamente sólida.
suposição cultural
A belief or idea that is specific to a particular culture.
Uma crença ou ideia que é específica de uma cultura particular.
suposição correta
An assumption that is true and accurate.
Uma suposição que é verdadeira e precisa.
suposição questionável
An assumption that is doubtful and not certain to be correct.
Uma suposição que é duvidosa e não é certo que esteja correta.
suposição errônea
A wrong or incorrect assumption.
Uma crença aceita como verdadeira sem prova, que mais tarde se descobre ser incorreta.
a suposição subjaz a algo
To be the cause or basis of something, often in a way that is not obvious.
Ser a causa ou base de algo, muitas vezes de uma forma que não é óbvia.
a suposição sustenta algo
To support or form the basis of an argument, claim, or theory.
Apoiar ou formar a base de um argumento, alegação ou teoria.
conjunto de suposições
A collection of assumptions that are used together as a basis for something.
Uma coleção de suposições que são usadas juntas como base para algo.
série de suposições
A group of related assumptions considered in order.
Um grupo de suposições relacionadas consideradas em ordem.
suposição sobre
Used to specify the subject of the assumption.
Usado para especificar o assunto da suposição.
na suposição de que
Used to say what you believe to be true, although you have no proof.
Usado para dizer o que você acredita ser verdade, embora não tenha provas.
fazer uma suposição
To form an idea or belief without definite proof.
Formar uma ideia ou crença sem prova definitiva.
basear algo em uma suposição
To use an assumption as the foundation for an argument or theory.
Usar uma suposição como base para um argumento ou teoria.
trabalhar na suposição
To proceed with an activity believing that an assumption is true.
Prosseguir com uma atividade acreditando que uma suposição é verdadeira.
desafiar uma suposição
To question or dispute the truth or validity of an assumption.
Questionar ou disputar a verdade ou validade de uma suposição.
questionar uma suposição
To express doubts about an assumption.
Expressar dúvidas sobre uma suposição.
apoiar uma suposição
To provide evidence or reasoning that confirms an assumption.
Fornecer evidências ou raciocínio que confirme uma suposição.